 番組見たいなぁ!
アニマルプラネット、見たいと思ってても、うち、まだ地元ケーブルテレビにすら、入ってないの。
スカパーも、アンテナの方向に、マンションの壁が、ばーん!とあるので、見れるかどうかわからないし・・・
私、borstalという単語よりも、'detention'に反応!してしまいました。
ちょこっとだけ、留学経験がございまして・・・実は。
そのときに、何度も聞いたなぁ、「居残り」って意味でしたよね?確か。
チャトも、この番組で、しっかり更正してもらいたいくらい、やんちゃくれです。
【2008/01/09 11:17】
URL | Nです #- [ 編集 ]
我家は逆に、日本の普通のテレビ番組を全く見ないんですよねぇ〜。
なので、年末頃にやってたCats & Dogsも見逃しちゃいました・・・
おぉ〜、留学されてたんですねぇ〜!
すばらしい!
そうですよねぇ〜、Detention、居残りクラスのことですよねぇ〜。
映画なんかだと、先生が授業中に小さなメモ紙に名前を書いて、イエローカード渡すみたいに、学生さんに渡してますよねっ。
チャト先生、まだまだやんちゃ盛り、そして若くて吸収力も早いから、大丈夫ですよ〜!
番組で役立ちそうな情報があれば、レポートしますねっ!
【2008/01/09 21:30】
URL | Vitamin Y #ur6nohjs [ 編集 ]
|